Παρασκευή 7 Νοεμβρίου, μεσημεράκι, στο τρένο από Κοπεγχάγη προς Μάλμοε. Λίγο πριν το Μάλμοε, τα ηχεία ξεκινούν την προαναγγελία του σταθμού. Αντί όμως για τη συνηθισμένη κονσέρβα με τη γυναικεία φωνή, αυτή τη φορά ακούγεται μια αντρική
*. "Πιάνω" το Μάλμοε, αλλά η φωνή συνεχίζει να λέει τα δικά της για 1-2 λεπτά. Το μόνο που ξεχωρίζω είναι το "Obama". Και μετά έρχονται τα αγγλικά:
"We will be arriving at Malmö central station in a few minutes. It is a Friday, a weekend is coming, a fun weekend. But this is a special weekend, an Obama weekend. This is the first weekend for the president Barak Obama. The people have spoken. Yes Yes Yes, We Can!"
Amen, brother!
*: Η φωνή αποδεικνύεται τελικά ότι ανήκει στον μαύρο εισπράκτορα που λίγα λεπτά πριν με είχε πιάσει να κάθομαι παράνομα στο βαγόνι της πρώτης θέσης. Και μου φαινόταν παράξενο πόσο ευρύχωρο ήταν το συγκεκριμένο βαγόνι!