ΔΕΝ ΑΛΛΑΖΩ ΤΑ ΗΧΕΙΑ ΜΟΥ

Friday, December 02, 2005

Jew's Harp - Πως Λέγεται Στα Ελληνικά?



Το παραπάνω είναι ένα από τα πιο άπαιχτα μουσικά όργανα που έχω δει ποτέ στη ζωή μου. Bγάζει ένα περίεργο ήχο που ίσως σας είναι γνωστός από διάφορες ταινίες γουέστερν (ο Ennio Morricone το χρησιμοποίησε για παράδειγμα στο καταπληκτικό soundtrack για το "A Fistful of Dollars" του Sergio Leone). Η ονομασία του διαφέρει σε πολλές χώρες, αλλά στα αγγλικά λέγεται συνήθως "Jew's Harp". Μπορείτε να δείτε μια λίστα με τα διάφορα ονόματα στις παρακάτω σελίδες, όπως επίσης και μια καλύτερη φωτογραφία.

http://www.users.bigpond.com/apertout/Jew'sHarp.htm
http://www.music.vt.edu/musicdictionary/textj/Jewsharp.html

Ψάχνω απεγνωσμένα να βρω πως λέγεται το συγκεκριμένο μουσικό όργανο στα ελληνικά. Γνωρίζει κανείς?

8 Comments:

  • Εβραϊκή Άρπα

    By Blogger MeetTheClown, at Fri Dec 02, 10:18:00 PM 2005  

  • όντως έτσι λέγεται , αν και εγω οταν το ζήτησα σε κατάστημα , μου το συστησαν ως "ντιρλι-ντιρλι-ντόινγκ" :)

    By Blogger Kyrios Elefantas, at Sat Dec 03, 01:10:00 AM 2005  

  • Εβραϊκή Άρπα? Τόσο πεζό, μια απλή μετάφραση της αγγλικής ονομασίας? Μεγάλη απογοήτευση :-(!

    By Blogger Qfwfq, at Sat Dec 03, 03:13:00 AM 2005  

  • Βρίσε μας κιόλας! :P

    By Blogger MeetTheClown, at Sat Dec 03, 11:21:00 PM 2005  

  • Μα έτσι δεν κάνανε τα παλιά καλά χρόνια? Όταν ο αγγελιοφόρος έφερνε άσχημα μαντάτα, την πλήρωνε αυτός :-P!

    By Blogger Qfwfq, at Sun Dec 04, 04:19:00 AM 2005  

  • a etsi einai oi arpes??pantws otan tis eida den mou ekanan k polu ya arpes...prepei na stamatisw mou fainetai to alter meta tis 2

    By Blogger CD, at Sun Dec 04, 04:23:00 PM 2005  

  • Alter μετά τις 2? Μήπως από τη συγκίνηση θολώνουν τα μάτια σου και δε βλέπεις καλά?

    By Blogger Qfwfq, at Sun Dec 04, 04:50:00 PM 2005  

  • Mia koinh ellinikh ekfrasi pou xrhsimopeihtai gia to organo einai to "glwssida". Dystyxws dn exw na se parapempsw se kapoio elliniko site gia na to diastayrwseis para monaxa ston logo mou..:) toulaxiston egw apo tote pou to paizw etsi to leme ston xwro kai stin sxoli ixolhpsias pou ekana etsi mas to parousiasan ws ellinikh onomasia.Elpizw na voi8isa..:)

    By Anonymous Anonymous, at Wed May 06, 05:15:00 AM 2009  

Post a Comment


 Subscribe to Post Comments [Atom]



 << Home